Yes, it can. However, it’s hard for me to give examples. I have ARFID, and it makes it so I’m extremely picky with textures, so I haven’t explored them well enough to have examples.
It will most likely become it’s own concept, but it can still relate in some way to other concepts. Sometimes garlic can be “Enemies that have a bit of a thing for each other,” but not in all foods it’s combined with. Chicken on its own has no concept, maybe a white, empty void, but with garlic flavors and maybe some spice, it’s the enemy thing.
Garlic is my favourite ship dynamic 😎.