• 0 Posts
  • 4 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 13th, 2023

help-circle


  • fireweed@lemmy.worldtoMemes@lemmy.mlRight
    link
    fedilink
    arrow-up
    8
    arrow-down
    3
    ·
    1 year ago

    If it’s a joke about Japanese conjugation, but that’s not how Japanese conjugation works, is it actually a joke about Japanese conjugation?

    If someone tried to make a joke about English conjugation that hinged on the past-tense of “to run” being “ron” instead of “ran,” would that even qualify as a joke? “He has such a sweet tooth, the moment his diet ended he didn’t ‘ron’ to the store, he ‘macaron’ to the store!” makes no sense. That’s what the tiramisu meme reads like, except it also misspells tiramisu, so the English joke would actually be more like, “he has such a sweet tooth, the moment his diet ended he didn’t ‘ron’ to the store, he ‘ice cron’ [misspelling of ice cream] to the store!” which makes even less sense.


  • fireweed@lemmy.worldtoMemes@lemmy.mlRight
    link
    fedilink
    arrow-up
    17
    arrow-down
    5
    ·
    edit-2
    1 year ago

    I know enough Japanese to not get this.

    Two problems: one, it’s tiramisu, not tiramasu, but I’d let that slide as a fudge to make the joke work if it weren’t for problem two.

    Problem two is that the unconjugated form of tiramasu would be tiraru. Except tiraru would be a “godan verb” because the “a” vowel prior to the “ru” ending, which means it would conjugate as tirarimasu and tirarimasen. At this point we’ve strayed too far from “tiramisu” for the joke to work IMO. Which left me staring at the meme for way too long trying to figure out if it was an attempt at a Japanese joke or not.

    Reference on Japanese conjugation: https://www.tofugu.com/japanese-grammar/verb-conjugation-groups/


  • fireweed@lemmy.worldtoMemes@lemmy.mlBeauty is on the inside
    link
    fedilink
    arrow-up
    66
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    For real though, aggressive wasp species give the chill species a bad name. It’s like being mad at bumblebees because Asian giant hornets exist.

    Yellow jackets for example are definitely unpleasant: they buzz you when you try to eat outdoors, don’t get the message to move on when swatted at, and constantly carry an attitude of “come at me bro.” However my local species of paper wasp (I live in the Pacific Northwest of the US) is crazy chill and very conflict avoidant: they don’t buzz or chase humans, don’t show interest in human food or garbage, and will get out of your way if disturbed (assuming you’re not attacking their home)

    In fact, we actively attract paper wasps to our garden by planting western yarrow, and even have plans to erect a wasp box for them to safely make a home in (no I’m not joking). Why? Because in addition to being peaceful members of our garden ecosystem–alongside butterflies, ladybugs, frogs, salamanders, birds, and other critters–they are dedicated hunters of garden pests such as cabbage white caterpillars. As someone who grows a lot of kale for its year-round hardiness, I cannot express how much I appreciate wasps’ dutiful patrol of our brassicas and other crops. And if you can get a population to establish themselves near your garden they will indeed be dutiful in scouting out pests.

    It took me a while to shake off my all-wasps-are-bastards attitude toward them, but I really cannot express how much paper wasps have become garden bros, and it makes me sad to see my bros vilified.